anton21 (anton21) wrote in rus_vopros,
anton21
anton21
rus_vopros

Закон Украины «Об очищении власти» (перевод на русский, окончание)

Закон хороший, но потрошенко его еще не подписал :

Originally posted by sudmsk at Закон Украины «Об очищении власти» (перевод на русский, окончание)
< начало (статьи 1-4)

Статья 5. Проведение проверки
Статья 6. Заявления лиц, претендующих на занятие должностей
Статья 7. Единый государственный реестр лиц, в отношении которых применены положения Закона Украины "Об очищении власти"
Статья 8. Контроль за исполнением настоящего Закона
Заключительные и переходные положения

Статья 5. Проведение проверки

1 Органом, уполномоченным на обеспечение проведения проверки, предусмотренной настоящим Законом, является Министерство юстиции Украины.
Министерство юстиции Украины не позднее чем в течение месяца со дня вступления в силу настоящего Закона образует совещательный общественный орган по люстрации при Министерстве юстиции Украины для обеспечения осуществления общественного контроля за процессом очищения власти (люстрации), в состав которого должны входить представители средств массовой информации и представители общественности.

2 Министерство юстиции Украины в месячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона разрабатывает и представляет на утверждение Кабинета Министров Украины:
1) перечень органов, осуществляющих проверку достоверности соответствующих сведений по применению запретов, предусмотренных частями третьей и четвертой статьи 1 настоящего Закона, согласно их компетенции;
2) порядок проведения проверки, предусмотренной настоящим Законом;
3) план проведения проверок по каждому органу государственной власти и органа местного самоуправления, предприятию, в котором работают лица, указанные в пунктах 1 - 10 части первой статьи 2 настоящего Закона, в соответствии с очередностью, определенной частью шестой настоящей статьи.

3 Представленные Министерством юстиции Украины проекты документов, определенных частью второй настоящей статьи, утверждаются Кабинетом Министров Украины не позднее, чем на десятый день после представления Министерством юстиции Украины и в течение десяти дней со дня их утверждения публикуются на официальном сайте Министерства юстиции Украины.
Министерство юстиции Украины не позднее, чем на десятый день со дня утверждения Кабинетом Министров Украины перечня органов, предусмотренного пунктом 1 части второй настоящей статьи, размещает на своем официальном веб-сайте информацию о почтовый и электронный адреса, контактный номер телефона каждого из органов государственной власти, в компетенции которых относится проведение проверки, а также совещательного общественного органа по люстрации при Министерстве юстиции Украины, в которых физические и юридические лица в течение одного месяца со дня начала прохождения проверки могут подать информацию о лице, в отношении которого проводится проверка, о распространении на него запретов, предусмотренных настоящим Законом. Такая информация, представленная физическими и юридическими лицами, подлежит рассмотрению органами государственной власти, в компетенцию которых входит проведение проверки.

4 Организация проведения проверки лиц (кроме профессиональных судей и лиц, указанных в абзаце третьем настоящей части) возлагается на руководителя соответствующего органа, к полномочиям которого относится освобождение от должности лица, в отношении которого осуществляется проверка.
Организация проведения проверки профессиональных судей возлагается на председателя суда, в котором работает судья.
Организация проведения проверки членов Высшего совета юстиции, Высшей квалификационной комиссии судей Украины, Центральной избирательной комиссии, Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания возлагается на руководителя органа, в котором лицо работает.

5 Проверке подлежат:
1) достоверность указанных в заявлении сведений о неприменении запретов, предусмотренных частями третьей и четвертой статьи 1 настоящего Закона;
2) достоверность сведений о наличии имущества (имущественных прав) и соответствие стоимости имущества (имущественных прав), указанного (указанных) в декларации об имуществе, доходах, расходах и обязательствах финансового характера, поданной лицом за прошлый год по форме, установленной Законом Украины "О принципах предотвращения и противодействия коррупции" (далее - декларация), приобретенного (приобретенных) за время пребывания на должностях, определенных в пунктах 1 - 10 части первой статьи 2 настоящего Закона, доходам, полученным из законных источников.

6 Проверка осуществляется в следующей очередности:
1) Министра юстиции Украины, должностных и служебных лиц Министерства юстиции Украины, руководителей, должностных и служебных лиц органов, определенных пунктом 1 части второй настоящей статьи;
2) руководителей органов, определенных пунктами 1 - 10 части первой статьи 2 настоящего Закона;
3) заместителей руководителей органов, определенных пунктами 1 - 10 части первой статьи 2 настоящего Закона, руководителей их структурных подразделений, руководителей их территориальных (региональных) органов и лиц, указанных в пункте 9 части первой статьи 2 настоящего Закона;
4) других лиц, указанных в пунктах 1 - 10 части первой статьи 2 настоящего Закона.

7 Руководитель органа, предусмотренное частью четвертой настоящей статьи, не позднее чем на третий день после получения заявления направляет в соответствующие районные, городские (городов областного значения), районных в городах территориальных органов государственной власти по месту жительства лица, в компетенцию которых входит проведение проверки соответствующих сведений, определенных в пункте 1 части пятой настоящей статьи, запросы о проверке сведений в отношении лица, в отношении которого проводится проверка, к которым прилагаются копии заявления.
В соответствующий районный, городской (городов областного значения), районного в городах территориального органа государственной власти по месту жительства лица, в компетенцию которого входит проведение проверки сведений, определенных пунктом 2 части пятой настоящей статьи, руководитель органа, предусмотренное частью четвертой настоящей статьи, не позднее, чем на третий день после получения заявления направляет запрос о проверке соответствующих сведений в отношении лица, в отношении которого проводится проверка, к которому прилагается копия декларации лица.
Запросы, предусмотренные абзацами первым и вторым настоящего пункта, передаются одновременно.
В этот же день руководитель органа, предусмотренное частью четвертой настоящей статьи, посылает уведомление в Министерство юстиции Украины о начале прохождения проверки лицом, которое не позднее, чем на пятый день с момента его получения размещается на официальном веб-сайте Министерства юстиции Украины с указанием дня начала прохождения проверки.

8 День отправки соответствующих запросов и прилагаемых к ним документов, а также сообщения в Министерство юстиции Украины является днем начала прохождения проверки.

9 Информация о начале прохождения проверки лицом и копии ее заявления и декларации (кроме сведений, отнесенных законом к информации с ограниченным доступом) размещаются в течение трех дней после получения заявления на официальном сайте органа, к полномочиям которого относится освобождение от должности лица, в отношении которого осуществляется проверка.

10 В случае установления по результатам проверки недостоверности сведений, определенных пунктом 2 части пятой настоящей статьи, орган, проводивший проверку, в течение трех рабочих дней со дня выявления всех недостоверности и/или несоответствий, но не позднее чем на тридцатый день со дня получения запроса и копии декларации лица, сообщает о них лицо, в отношении которого проводится проверка. Лицо, в отношении которого проводится проверка, не позднее чем на пятнадцатый рабочий день со дня получения им уведомления предоставляет письменное объяснение по таким фактам и подтверждающие документы, которые являются обязательными для рассмотрения и учета соответствующим органом при подготовке заключения о проверке.

11 Орган, проводивший проверку, направляет заключение о результатах проверки, подписанный руководителем такого органа (или лицом, исполняющим его обязанности), руководителю органа, предусмотренном частью четвертой настоящей статьи, не позднее чем на шестидесятый день со дня начала прохождения проверки .
Такой вывод может быть обжалован лицом в судебном порядке.

12 В случае установления по результатам проверки личности недостоверности сведений, определенных пунктами 1 и/или 2 части пятой настоящей статьи, орган, проводивший проверку, направляет копию заключения о результатах проверки в Министерство юстиции Украины для официального обнародования на официальном веб-сайте Министерства юстиции Украины информации о поступлении такого заключения и внесения в Единый государственный реестр лиц, в отношении которых применены положения Закона Украины "Об очищении власти", не позднее чем в трехдневный срок со дня получения такого заключения.

13 В случае установления в ходе проверки профессионального судьи недостоверности сведений, определенных пунктами 1 и/или 2 части пятой настоящей статьи, орган, проводивший проверку, направляет копию заключения о результатах проверки в Министерство юстиции Украины, которое в трехдневный срок со дня получения такого заключения направляет его в Высший совет юстиции и/или Высшей квалификационной комиссии судей Украины и обращается с предложением о принятии представления об освобождении судьи от должности.
Министерство юстиции Украины для целей настоящего Закона является субъектом обращения относительно представления об увольнении судей.

14 Руководитель органа, предусмотренное частью четвертой настоящей статьи, на основании заключения о результатах проверки, которым установлена ​​недостоверность сведений, определенных пунктами 1 и/или 2 части пятой настоящей статьи, не позднее чем на третий день со дня получения такого заключения, руководствуясь положениями части третьей или четвертой статьи 1 настоящего Закона, освобождает такое лицо от занимаемой должности или не позднее чем на третий день со дня его получения направляет такой вывод руководителю органа (органа), к полномочиям которого относится увольнение и инициирования освобождения от должности лица, в отношении которого была проведена проверка, для ее освобождения от должности в установленном законом порядке не позднее чем на десятый день со дня получения заключения.

15 Все материалы проверки, поступившие к руководителю органа, предусмотренного частью четвертой настоящей статьи, прилагаются к личному делу лица, в отношении которого проводилась проверка.

Статья 6. Заявления лиц, претендующих на занятие должностей

1 Лицо, которое претендует на занятие должности, определенной пунктами 1 - 10 части первой статьи 2 настоящего Закона (кроме граждан, призываемых на военную службу по призыву лиц офицерского состава и на военную службу по призыву по мобилизации, на особый период, или привлекаются к выполнению обязанностей по должностям, предусмотренным штатами военного времени, на территории проведения антитеррористической операции), подает собственноручно написанное заявление, которой сообщает о том, что к ней не применяются запреты, определенные частями третьей или четвертой статьи 1 настоящего Закона, и о согласии на прохождение проверки, согласие на обнародование сведений о ней в соответствии с настоящим Законом.

2 Сведения, указанные в заявлении, предусмотренном частью первой настоящей статьи, проверяются во время проведения специальной проверки в соответствии со статьей 11 Закона Украины "Об основах предотвращения и противодействия коррупции" в порядке и сроки, определенные настоящим Законом.

3 Установка проверкой факта принадлежности лица в перечень лиц, в отношении которых применяются запреты, определенные частями третьей или четвертой статьи 1 настоящего Закона, является основанием для отказа в назначении такого лица на должность, на которую она претендует.

Статья 7. Единый государственный реестр лиц, в отношении которых применены положения Закона Украины "Об очищении власти"

1 Сведения о лицах, в отношении которых установлен запрет, предусмотренную частью третьей или четвертой статьи 1 настоящего Закона, вносятся в Единый государственный реестр лиц, в отношении которых применены положения Закона Украины "Об очищении власти" (далее - Реестр), который формируется и ведется Министерством юстиции Украины.
Положение о Реестре, порядок его формирования и ведения утверждаются Министерством юстиции Украины.
Сведения о лицах, в отношении которых применены запрет, предусмотренную частью четвертой статьи 1 настоящего Закона, публикуются на официальном сайте Министерства юстиции Украины и вносятся в Реестр в течение трех рабочих дней со дня поступления с Государственной судебной администрации Украины в Министерство юстиции Украины предоставленной из Единого государственного реестра судебных решений электронной копии решения суда, вступившего в законную силу. Государственная судебная администрация Украины направляет в Министерство юстиции Украины такую ​​электронную копию решения суда не позднее, чем на десятый день со дня вступления в законную силу.

2 Информация из Реестра о внесении сведений о лице в Реестр или об отсутствии в Реестре сведений о таком лице подается:
на запрос государственных органов, органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления с целью проведения проверки, предусмотренной настоящим Законом, или специальной проверки, предусмотренной Законом Украины "О принципах предотвращения и противодействия коррупции", сведений о лицах, претендующих на занятие должностей, связанных с выполнением функций государства или местного самоуправления;
по запросу правоохранительных органов в случае необходимости получения такой информации в рамках уголовного или административного производства или на запрос прокурора в рамках осуществления надзора за соблюдением требований и применением законов;
во время сверки перечня лиц, уволенных с должностей в связи с осуществлением очищения власти (люстрации), со сведениями, содержащимися в Реестре;
в случае обращения физического лица (уполномоченного им лица) для получения сведений о себе.

3 Министерство юстиции Украины не позднее, чем на третий день после получения сведений, подлежащих внесению в Реестр, обеспечивает их публикации на своем официальном веб-сайте и вносит в Реестр. Открытыми для бесплатного круглосуточного доступа являются такие сведения о лице, в отношении которого применена положения этого Закона:
1) фамилия, имя, отчество;
2) место работы, должность на время применения положения настоящего Закона;
3) сведения о проведении проверки лицом, а также информация о поступлении выводов о результатах проверки, свидетельствующие о наличии оснований для применения к лицу, проходила проверку, запретов, определенных статьей 1 настоящего Закона;
4) время, в течение которого на человека распространяется запрет, предусмотренный частью третьей или четвертой статьи 1 настоящего Закона.
Указанные сведения НЕ относятся к конфиденциальной информации про лицо и не могут быть ограничены в доступе.

Статья 8. Контроль за исполнением настоящего Закона

1 Верховная Рада Украины осуществляет парламентский контроль за исполнением настоящего Закона в пределах, определенных Конституцией Украины.
Другие органы государственной власти осуществляют контроль за исполнением настоящего Закона в пределах полномочий и способом, предусмотренными Конституцией и законами Украины.

Заключительные и переходные положения

1 Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

2 Установить, что в течение десяти дней со дня вступления в силу настоящего Закона руководитель органа (орган), к полномочиям которого относится увольнение и/ ли инициирование освобождения от должности лиц, к которым применяется запрет, указанный в части третьей статьи 1 настоящего Закона, на основе критериев, определенных частью первой статьи 3 настоящего Закона, на основании сведений, имеющихся в личных делах этих лиц:
1) освобождает этих лиц от должностей или направляет руководителю органа (органа), к полномочиям которого относится освобождение от должности таких лиц, соответствующие документы для их освобождения не позднее чем на 10 рабочий день со дня получения таких документов;
2) информирует Министерство юстиции Украины об их увольнении с должностей и предоставляет соответствующие сведения о применении к таким лицам запрета, предусмотренного частью третьей статьи 1 настоящего Закона, для их обнародования на официальном веб-сайте Министерства юстиции Украины и внесение в Единый государственный реестр лиц, в отношении которых применены положения Закона Украины "Об очищении власти", в порядке и сроки, определенные настоящим Законом.

3 Законы и другие нормативно-правовые акты применяются в части, не противоречащей настоящему Закону.
4 Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:
1) в статье 36 Кодекса законов о труде Украины (Ведомости Верховного Совета УССР, 1971, приложение к № 50, ст. 375):
часть первую дополнить пунктом 72 следующего содержания:
"72) по основаниям, предусмотренным Законом Украины" Об очищении власти";
часть вторую дополнить словами "в случае, предусмотренном пунктом 72, лицо подлежит освобождению от должности в порядке, определенном Законом Украины" Об очищении власти";
2) часть первую статьи 55 Уголовного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001, № 25 - 26, ст. 131) дополнить абзацем вторым следующего содержания:
"Лишение права занимать определенные должности в качестве дополнительного наказания по делам, предусмотренным Законом Украины" Об очищении власти ", назначается на срок пять лет";
3) часть первую статьи 53 Закона Украины "О судоустройстве
и статусе судей"(Ведомости Верховной Рады Украины, 2010, №№ 41 - 45, ст. 529) изложить в следующей редакции:
"1 Пребывание в должности судьи несовместимо с занятием должности в любом другом органе государственной власти, органе местного самоуправления и с представительским мандатом, а также, если судья является лицом, к которому применяются запреты, предусмотренные статьей 1 Закона Украины "Об очищении власти";
4) часть вторую статьи 11 Закона Украины "Об основах предотвращения и противодействия коррупции" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2011, № 40, ст. 404) дополнить пунктом 6 следующего содержания:
"6) распространение на лицо запрета занимать соответствующую должность, предусмотренной положениями Закона Украины "Об очищении власти".

Председатель Верховной рады Украины А.Турчинов
г. Киев
16 сентября 2014
№ 1682 - VII
Tags: законы, малороссия, право, право на власть
Subscribe
promo rus_vopros september 1, 2016 14:25 2
Buy for 100 tokens
НАРОДНАЯ МОНАРХИЯ, в 5-ти частях часть 1 https://www.youtube.com/watch?v=_WdHPM-2dfI часть 2 https://www.youtube.com/watch?v=hgpZmCy1k-4 часть 3 https://www.youtube.com/watch?v=jKQrrIC0-sY часть 4 https://youtu.be/yndaF4mHaao часть 5…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments