anton21 (anton21) wrote in rus_vopros,
anton21
anton21
rus_vopros

уже падает снег



http://youtu.be/iJvH2_ACars

ОЛЕГ ПОГУДИН

СНЕГ ВСЁ КРУЖИТСЯ
С. Адамо, перевод Ирины Олеховой 1999




Снег всё кружится...
А тебя всё нет и нет.
Снег всё кружится...
Все мрачнее белый цвет.

Белыми коврами
Мир отгородился,
Вечер мой пролился
Белыми слезами. Ты сегодня не придешь! Отчаянье -- как нож. Снег белый все кружит, И в душе моей стужа.

Снег заметает...
Я сегодня вновь один.
Снег заметает...
Безнадежный серпантин.

Грусть и ожиданье,
Холод и разлука,
И вокруг -- ни звука,
Белое мельканье. Ты сегодня не придешь! Отчаянье -- как нож. Снег белый все кружит, И в душе моей стужа.

оригинал



http://youtu.be/9a2Xnwj2UpI
Выступление Сальваторе Адамо на международном песенном фестивале "Золотой Орфей" в Болгарии с песней "Tombe la neige" ("Падает снег"). 1972 год.


великолепная таня кабанова, падает снег



http://youtu.be/EKz0o8vgul8

Запись сделана в Париже, в Российском Центре Науки и Культуры при МИД РФ во время съемки фильма "Шансон по-русски в Париже 2007".



Tags: культура, лучшее в русском вопросе
Subscribe
promo rus_vopros september 1, 2016 14:25 2
Buy for 100 tokens
НАРОДНАЯ МОНАРХИЯ, в 5-ти частях часть 1 https://www.youtube.com/watch?v=_WdHPM-2dfI часть 2 https://www.youtube.com/watch?v=hgpZmCy1k-4 часть 3 https://www.youtube.com/watch?v=jKQrrIC0-sY часть 4 https://youtu.be/yndaF4mHaao часть 5…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments