varya_davydova (varya_davydova) wrote in rus_vopros,
varya_davydova
varya_davydova
rus_vopros

«Русская Газета» в Болгарии 1920. "Русский вопрос"

Продолжаю выкладывать свой труд по изучению болгарской  "Русской Газеты". Начала тут:
1. «Русская Газета» 1920
2. «Русская Газета» 1920
3. «Русская Газета» 1920
4. «Русская Газета» 1920


«Русская Газета» 1920 года, несмотря на свой небольшой объем, с первого же номера предложила читателям удивительное разнообразие жанров. В №1 от 3 марта на первой полосе разместились открытое письмо к читателям (Воззвание к братьям славянам профессора Богаевского), хроника (сводки с фронтов), аналитическая статья (опровержение информации, размещенной в лондонской «Times»), некролог, зарисовка (Н. Свербигузь «Комната №35»), статья, рекламные объявления банков; на второй полосе – стихотворение П. Самохвалова «На Родину», информация (для беженцев о 8 комиссиях, о переселении в Сербию, о невозможности переселения в Софию), интервью (беседа с министром иностранных дел Болгарии Т. Живковым), анализ денежного рынка, информация о судах и поездах (расписание), рекламные объявления. Для газеты характерна сжатая подача материала, как в структуре газеты так и в отдельно взятой статье, без пафоса и лишних слов. В этом смысле показательна зарисовка Н. Свербигузя «Комната №35» в № 1 от 3 марта 2009 года.

В каждом номере газеты присутствуют материалы, относящиеся к жанрам всех трех групп: информационные, аналитические и художественно-публицистические. С 6-го номера в газете появились театральные рецензии, выходившие с завидным постоянством, иногда по две в номере, на разные культурные события в Варне. В №23 от 30 марта статья «На Юге России» – обзор военных событий с комментариями от автора. Подобные статьи, иногда по две–три, выходили регулярно в каждом номере. Информационные материалы размещались под рубриками «Хроника», «В последний час», «Наши беседы», «По радио и телеграфу», в рубрике «Маленькие корреспонденции» всегда печатались путевые заметки и зарисовки (№9 от 13 марта, автор София Кeб.).  В роли международного обозревателя выступал Тимофей Нестеренко (Ю.К. Рапопорт), который писал обстоятельные аналитические статьи о позиции разных стран по отношению к Советской России. (№55 от 13 мая) и короткие информационные заметки в рубрике «Советская Россия и Европа», переведенные из европейских газет «Chicagо Fribune», «Morning Post», «Le Temps» и др. Репортажи писал Гармонд (А.В. Прохоров), «П.Б. Струве в Варне» в №125 от 3 августа.



 Практически в каждом номере «Русской Газеты» в рубрике «Наш фельетон» печатались не только фельетоны, в лучших традициях этого жанра (№191 от 30 октября статья «Нобелевская премия» Пилигрим), но и эссе («Язык вещей» Пилигрим, №61 от 18 мая), («Страничка из дневника» Пилигрим, №71 от 28 мая). В художественно-публицистическом жанре под псевдонимом Пилигрим писал В. Ф Кацинский. Отдельное внимание стоит уделить очеркам и зарисовкам на страницах «Русской Газеты», они печатались в каждом номере, обо всем и разными авторами. Очерки и зарисовки были путевые, политические, военные, бытовые, лирические, но основной темой в них всегда было одно: судьба России. Авторы описывали ужасы войны, страдания людей, оставшихся на далекой Родине под «властью Хама» (№29 от 6 апреля «В сумерках русской жизни»), не меньшие страдания беженцев потерявших себя вдали от Родины. «Русский вопрос» незримо стоит в каждом публицистическом материале, авторы пытаются понять как и почему в России произошел политический переворот, что теперь делать русским людям во всем мире, а тем более там – в несчастной России, что будет дальше. В №10 от 14 марта в ессе «Кто виноват?» Пилигрим рассуждает о том, что интелегенция не может судить свой народ и народу также не дано право суда. «Русская Газета», так же как и ее читатели живет в ожидании победы добровольческой армии над большевизмом, в статье «Переворот в Малороссии» (№27 от 3 апреля) автор предполагает, откуда может начаться восстание против «комиссародержавия».



Идеей временности большевистской власти, победы добровольческой армии и скорого возвращения на Родину из эмиграции (статья «Впереди огоньки» Николая Плешко в №19 от 25 марта) пронизаны все выпуски этого издания.
На страницах газеты много внимания уделяется генералу Врангелю (№35 от 16 апреля «Генерал Врангель и немецкая ориентация»), Диникину (№32 от 10 апреля «Слава умершим»), Ленину (№19 от 25 марта «Ленин о положении советской власти». Ф.), Троцкому (№20 от 26 марта «Все обстоит благополучно»), анализируются их действия и публичные выступления, рассматривается большевизм как явление: «Прибывший из Советской России корреспондент Ньюйоркского «Уорлд Линкольн Эйр» пишет: – Русский коммунизм только фикция. В действительности Россия переживает диктатуру советских олигархов, которая с одной стороны как будто стремится к уничтожению социального неравенства, а с другой опирается на капиталистов новой формации, пышно разрастающихся в новых условиях. Ни один из царей не был самодержавнее Ленина и Троцкого, ...» (№43 от 25 апреля «Американец о большевиках»). Примечательна статья Тимофея Нестеренко «Конец близок» в №88 от 20 июля о том, во что рано или поздно превратятся большевики: «Награбив и припрятав добычу они поймут, что использовать награбленное гораздо выгоднее при старом, добром капиталистическом строе. Так завершится еще одна диалектическая метаморфоза: комиссар и коммунист превратятся в свою антитезу – буржуа, твердую опору грядущего строя». Правда, автор, предполагал, что это случится гораздо раньше, чем через 70 лет. В №190 от 29 октября полностью напечатано письмо М. Горького к Ленину в котором Горький защищает интелектуальную элиту России с нелестными коментариями в адрес автра письма. В текстах газеты часто встречается слово «совдепия», есть даже рубрика под названием «В Совдепии» (№144 от 26 августа). (Когда я это читала - я плакала, я просто была поражена.)

Продолжение будет)

P.S. Подлинные имена авторов, скрывающихся под псевдонимами, выявлены лично мной, дедуктивным путем и методом сравнения стилей. Это никем не подтверждено, следовательно, я могу ошибаться.



Subscribe
promo rus_vopros september 1, 2016 14:25 2
Buy for 100 tokens
НАРОДНАЯ МОНАРХИЯ, в 5-ти частях часть 1 https://www.youtube.com/watch?v=_WdHPM-2dfI часть 2 https://www.youtube.com/watch?v=hgpZmCy1k-4 часть 3 https://www.youtube.com/watch?v=jKQrrIC0-sY часть 4 https://youtu.be/yndaF4mHaao часть 5…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments